海上赠亚子

近代 · 张素 · 五言律诗

原文
与子十年别,文章今老苍
所心在宗国,到眼有沧桑
握槊情犹昨,填词兴更狂
春江歌哭地,谁为问行藏
译文 / 白话释义

和你分别已经十年,如今你的文章显得苍老。心中所牵挂的是国家,看到的景象都充满了沧桑变化。握槊下棋的情景仿佛就在昨天,填词作诗的兴致更加狂放。在这春江流淌、充满悲欢的地方,有谁会来询问我的行踪呢?

注释

指祖国,古代对本朝的称呼。在诗中体现诗人对自己国家的深深眷恋和关切。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。这里描绘出所见所闻都充满了时代的变迁和沧桑感。;古代一种游戏,类似于双陆。此处提及是为了勾起与友人过去的回忆,增添情感的厚度。;指出处或行止。诗人在春江之地,感慨无人问其行止,表达了一种孤独和无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘十年别’与‘情犹昨’的对比,突出了时光的流逝和情感的深厚。情感表达上,诗人对国家的牵挂以及自身的狂放不羁都展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘春江歌哭地’描绘出一种凄凉而又悲壮的氛围,让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了诗人与友人分别十年后的感慨,以及对国家命运的关注和自身的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。