贺新郎·读荫嘉弟乐圃吟钞

我和你同宗同源，却不知为什么，你有着生花妙笔，我却不能和你一样。大概天地间的灵秀之气孕育的，男子原本就比不过女子（此处是自谦与对对方的夸赞）。更何况你还精通经史。在窗下读你的这一卷诗集，实在是有才华，文采如绣虎雕龙般华丽。心中既敬重又佩服，自愧不如得想把砚台都烧了。从来盛极一时的事情就难以被继续。以前我的叔叔，高声歌唱高雅的曲子，声名在当世远扬。再次进京赶考却悲哀地客死途中，哪里想到后来年少的弟弟（你）能够声名鹊起。想来超越父辈，在九泉之下也会心中欢喜。只希望你能早日凭借研习古事的能力，在朝堂上写出太平的颂歌。这样才能慰藉女媭（屈原之姐，此处代指家族中的女性长辈）的心意。

有血统关系的亲属，这里指同宗同源。；生育，养育，也有孕育的意思。；指精通经史，‘穿’和‘穴’在这里表示深入钻研的意思。；实在，确实。；汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，后也代指入京应试的举人，这里指进京赶考。；马前蹄空处名叫灶门，良马奔跑时后蹄印反在前蹄印之前，称为跨灶，常用来比喻儿子胜过父亲。；考察古代的事迹，以明辨道理是非等。；汉代太子宫门名，借指太子所居之宫，这里指朝堂。；屈原之姐，这里代指家族中的女性长辈。

这首词的文学手法较为多样。从修辞上看，‘生花好笔’运用了比喻的手法，把对方的才华比作生花妙笔，生动形象地表现出荫嘉弟的才华横溢。‘绣虎雕龙’同样是用典，以形容文章辞藻华丽。情感表达丰富且真挚，既有对荫嘉弟才华的敬佩之情，如‘心敬服，砚焚矣’，用自愧不如的态度来反衬出对对方的敬重；又有对家族前辈的缅怀和家族人才传承的欣慰。在意境营造方面，通过对家族成员的描述，营造出一种家族文化传承、人才辈出的氛围。主题思想围绕着家族人才的延续与对荫嘉弟才华的赞赏展开，表达了对家族成员的深厚情感以及对家族荣耀延续的期望。