海上作
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
晴浪空仍白,云峰远更青。
乾坤几万里,聚落一浮萍。
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
端如初发覆,坐觉病眸醒。
译文 / 白话释义
晴朗天空下的海浪依旧雪白,远方的云峰更加青翠。天地之间有几万里之遥,而村落就像水上的一片浮萍。以前就听闻过溟渤(大海)的浩瀚,如今看来洞庭显得渺小了。真的好像刚开始出发时一样,顿觉昏花的眼睛也清醒了。
注释
依然,依旧;村落,人们聚居的地方;míng bó,大海;真的像,正如;患病的眼睛,这里指昏花的眼睛
赏析
从文学手法上看,首联‘晴浪空仍白,云峰远更青’运用了视觉描写,通过描写晴日下的浪白、峰青,色彩对比鲜明,勾勒出一幅海上远景图。颔联‘乾坤几万里,聚落一浮萍’使用了对比和比喻的手法,将广阔无垠的乾坤与渺小如浮萍的聚落对比,突出天地的浩瀚和人世的渺小,意境宏大又略带孤寂。情感表达上,在描绘海上壮阔景象之中蕴含着诗人对自然伟力的惊叹以及在广阔天地间个人渺小的感慨。主题思想方面,通过对海上景色的描写以及与其他地理事物的比较,表达了对宇宙无限和自然神奇的思考。整首诗意境开阔、宏大,在写景的同时融入哲理思考,给人以无尽的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。