海水
清 · 王存 · 七言绝句
原文
海水阎浮几变迁,天龙八部散如烟
世尊终堕泥犁去,迦叶拈花一莞然
译文 / 白话释义
海水在阎浮世界历经了多少次变迁,天龙八部众如同轻烟般消散。世尊最终堕入地狱之中,迦叶却对着拈花之事微微而笑。
注释
阎浮提的省称,泛指人世间。;佛教术语,指佛教护法神队伍。;佛陀的尊称。;佛教语,地狱。;摩诃迦叶,释迦牟尼佛的十大弟子之一。;相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,是禅宗以心传心的第一公案。;形容微笑的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句描绘出世间沧海桑田的巨大变迁,天龙八部的消散如烟,渲染出一种世事无常的宏大而又虚幻的意境。后两句将世尊堕入泥犁(地狱)与迦叶拈花的莞然作对比,一悲一喜,形成强烈的反差,这种反差增强了诗歌的张力。在情感表达上,蕴含着对世事无常的感慨,既有对宏大的世界变幻、佛界人物命运变化的喟叹,又有一种在无常中对禅意淡定从容的微妙情感。主题思想上,通过对佛界事物的描述和变化的呈现,探讨了命运、无常与禅意等深层次的概念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。