海蛳颂

宋 · 释道济 · 七言绝句

原文
此物生在东海西,又无鳞甲又无衣
虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿
译文 / 白话释义

这种东西生长在东海的西边,既没有鳞片也没有外皮。虽然不能进入女子的红罗帐中,但常常与女子的嘴接触(被女子吃)。

注释

一种贝类,生活在海洋中。;鳞片和甲壳,这里指海蛳没有类似的保护结构。;红色的纱帐,常被用来指代女子的闺房等私密空间。;美丽的女子。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,简单直接地描述出海蛳的生长地域以及其外貌特征,没有鳞片也没有外皮,生动而质朴。情感表达方面,有着一种诙谐幽默的情绪,没有庄重严肃之感。在意境营造上,以一种轻松调侃的氛围为主,将海蛳这种平凡之物与佳人联系起来,创造出一种奇特的画面感。主题思想上,通过对海蛳的描述,表达出对这种生物独特的观察视角,以一种别样的趣味来呈现海蛳。整体风格简洁明快,以口语化的表达增强了诗歌的趣味性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。