海棠
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
贲园心远不闻喧,浅白深红绕砌繁。
睡足窗前残蝶舞,翩翩犹恋太真魂。
译文 / 白话释义
贲园之中内心宁静听不到喧闹之声,浅白色和深红色的海棠花环绕着台阶繁茂盛开。窗前睡足(的海棠花)引得残蝶飞舞,翩翩舞动仿佛依然眷恋着杨贵妃(的美貌)。
注释
这里指一个园子的名称。;台阶。;杨贵妃,她曾被赐号为太真。这里用太真魂来形容海棠花的美丽动人,是用典的手法。
赏析
从文学手法上看,首句‘贲园心远不闻喧’,通过描写所处环境的宁静,以烘托出一种静谧的氛围,为海棠花的出场做铺垫。‘浅白深红绕砌繁’一句直接描写海棠花的颜色与繁茂的姿态,色彩对比鲜明。诗的后两句运用了拟人及用典的手法,将海棠花比作睡足之人,赋予其一种慵懒之美,又以‘太真魂’的典故,把海棠与杨贵妃联系起来,暗示海棠花如同杨贵妃一般娇艳动人,增添了诗的文化内涵和浪漫色彩。在情感表达方面,诗人对海棠花充满喜爱与欣赏之情,通过描写蝴蝶对海棠的眷恋,侧面表现出海棠花的迷人魅力。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、优美、充满诗意的庭院景象,繁花盛开,蝶舞翩翩。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开,展现出海棠花的美丽姿态以及它所蕴含的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。