海棠

元 · 吾丘衍 · 七言绝句

原文
困雨愁烟湿锦丝,脂痕轻染最娇枝。
曲阑长断春风晚,花未开时色已衰。
译文 / 白话释义

被雨水浸湿,仿佛带着愁绪的烟雾笼罩着锦缎般的花瓣,淡淡的脂粉痕迹轻轻地染在最娇艳的花枝上。曲折的栏杆长久地阻隔了春风,花朵还未开放时颜色就已经衰败了。

注释

像锦缎一样的花瓣,这里形容海棠花瓣的细腻、华丽。;淡淡的脂粉痕迹,用来比喻海棠花瓣上的色泽,增添了海棠的娇艳之感。;曲折的栏杆,常用来营造一种委婉、幽深的意境,在诗中起到了衬托海棠的作用。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将海棠赋予了人的情感和状态,如‘困雨愁烟’,生动地描绘出海棠在风雨中的娇弱。从意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围,‘曲阑长断春风晚’进一步强化了这种氛围,让读者感受到时光的流逝和海棠的不幸。情感表达上,透露出诗人对海棠命运的怜惜和感慨,同时也可能蕴含着对人生短暂、美好易逝的思考。主题上,以海棠为载体,抒发了对自然万物的悲悯之情以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。