海棠

宋 · 徐似道 · 七言律诗

原文
子美无诗到海棠,酒边游戏略平章。
日烘不睡却成睡,风暖无香却自香。
花事一番劳应接,春光强半被分张。
速来窠上寻徐老,同醉花前作楚狅。
译文 / 白话释义

杜甫没有写过海棠诗,我趁着酒兴姑且来品评一番。太阳烘烤下(海棠)看似没睡着实则睡着了,暖风吹拂下没有香气却仿佛有香气。一番花开的盛事让人应接不暇,大半的春光都被海棠占去了。赶快到徐老的住所去找他,一同在花前沉醉像楚人那样狂放不羁。

注释

品评。;烘烤,映照。;关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事。;分配;散布。;kē,巢穴,这里可理解为住所。;狅,同‘狂’。像楚人那样狂放不羁,这里指洒脱的状态。

赏析

从文学手法上看,首联以杜甫未写海棠入诗,先声夺人,引出自己对海棠的描写与品评,这种引用名人的写法,增添了诗作的文化底蕴。颔联‘日烘不睡却成睡,风暖无香却自香’运用对比和拟人的手法,将海棠在日烘下风暖下的状态生动地描绘出来,‘不睡却成睡’‘无香却自香’把海棠的慵懒与似有若无的香气形象地展现,赋予海棠以人的神韵。颈联‘花事一番劳应接,春光强半被分张’则是通过描写海棠花开时人们应接不暇的状态和海棠占据大半春光,侧面烘托出海棠的美丽与繁盛。尾联以邀请徐老同醉花前作结,表达出一种潇洒、豪放的生活情趣。情感表达上,诗人对海棠有着喜爱之情,这种喜爱通过对海棠细致的描写和想要与友人同赏海棠的愿望体现出来。在意境上,营造出一种闲适、惬意又充满生机的春日赏海棠的氛围。主题思想围绕着海棠展开,通过对海棠的品评、描绘,表达对海棠的喜爱以及对这种美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。