海棠

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
渊才含恨亦含讥,独羡昌州一种稀。
欲碾沉檀和清露,千林随处散香霏。
译文 / 白话释义

深沉的才华中蕴含着怨恨也蕴含着讥讽,唯独羡慕昌州的那种海棠十分稀少。想要将沉檀碾碎并掺入清澈的露水,让千林之中随时都能散发出芬芳的气息。

注释

深沉的才华,指诗人自身所具备的深厚文学才能。;地名,此处指代特定的一种海棠,可能是当地所产的某种珍稀海棠品种。;沉水香和檀香,都是名贵的香料,这里用于与海棠搭配,增添香气的浓郁度。;芬芳的气息像云雾一样弥漫散开,形容香气的弥漫和轻柔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法,将一般的海棠与昌州的海棠进行对比,突出了昌州海棠的独特。想象着将沉檀碾碎与清露混合,展现出诗人对海棠的喜爱和独特的审美情趣。情感表达上,通过‘含恨亦含讥’表达出一种复杂的情感,既有对自身才华的感慨,又有对特殊海棠的羡慕。意境营造上,描绘出一幅海棠与沉檀、清露相结合的清幽画面,给人以美的享受。主题思想方面,主要围绕海棠展开,表达了对海棠的喜爱以及对其独特之处的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。