海棠白头公

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
海棠花发满东风,猩血妆成万朵红
银烛不来烧夜永,春情都付白头翁
译文 / 白话释义

海棠花在东风的吹拂下盛开,像用猩猩血妆点成万千朵红花。夜里漫长而银烛没有点燃,那春天的情思都付与了白头翁。

注释

猩猩的血,常用来形容颜色鲜红。这里用来比喻海棠花颜色的艳丽。;春日的情景、意趣,也可指男女爱恋之情。这里结合语境指春日的情思意趣。;这里既指白头的老者,也可能是一种鸟名,从诗的意境来看更偏向于指白头的老者,表达一种暮年的孤独寂寥之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘海棠花发满东风’点明了海棠花开的环境是东风吹拂之时,简单直接地描绘出花开的场景,‘满’字写出花开之盛。‘猩血妆成万朵红’运用比喻的手法,将海棠花的红色比作猩猩血的颜色,生动形象地写出了海棠花颜色的艳丽。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥和对时光的感喟。前两句描绘出海棠花盛景,后两句‘银烛不来烧夜永,春情都付白头翁’则笔锋一转,在美好的春景中,长夜无人相伴,那春天的情思只能赋予白头翁,有一种暮年的孤独寂寥之感。在意境营造上,前两句构建出繁花盛开、色彩艳丽的春日景象,后两句则转入一种静谧、孤独的夜晚意境,形成鲜明对比。主题思想上,通过对海棠花盛景和白头翁孤独的描写,可能暗示着美好事物与孤寂个体的反差,也可能是诗人对自身暮年寂寥生活的一种写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。