海翁

元 · 行端 · 七言绝句

原文
穷尽波澜绝一沤,馀生甘自老扁舟。
四溟高卧月如昼,闲把渔蓑枕白头。
译文 / 白话释义

将波澜都穷尽如同一个泡沫般渺小,余生甘愿在扁舟上老去。在四海之上高卧,月亮如同白昼般明亮,闲暇时把渔蓑当作枕头,头已变白。

注释

水中气泡,这里比喻波澜微小。;四海,泛指广阔的海洋。

赏析

此诗意境开阔,以‘穷尽波澜’开篇,展现出一种宏大的气魄,后又以‘老扁舟’形成对比,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,将波澜壮阔与晚年的宁静相映衬。情感表达上,透露出诗人对平静生活的满足和对岁月流逝的感慨。主题思想方面,表达了诗人在经历了波澜壮阔之后,追求内心宁静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。