海物杂咏

清 · 郑鹏云 · 七言绝句

原文
霜天波落洞庭寒,玉鲫初肥上食单。
多少过江名下士,有人白眼等闲看。
译文 / 白话释义

霜天里洞庭湖水波低落而寒冷,肥美的玉鲫初次被列上食谱。多少南渡而来的有名之士,有人被人以白眼轻易看待。

注释

白色的鲫鱼,这里用来形容鲫鱼的肥美。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出霜天洞庭的寒冷景象,湖波低落,玉鲫肥美,营造出一种清冷又略带烟火气的氛围,而后两句笔锋一转,由景及人,从鱼的上食单联想到过江名士被人轻视的境遇,形成一种强烈的对比。从写作手法来看,采用了借物起兴的手法,先写洞庭的玉鲫,再引出对过江名士的感慨。在情感表达上,诗人对那些过江名士遭受冷眼相待有着同情与不平,也可能暗喻自身境遇或者对世态炎凉的一种感叹。主题思想上反映了社会对过江名士的态度以及背后所蕴含的世情冷暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。