海岳庵杂诗
宋 · 米芾 · 五言
原文
仲若呼不闻,孝然叫不应。
东海滚底浪,南山入云径。
西南嵯峨者,起复巧相竞。
火轮激刚风,倒化紫金境。
枕石不知冷,鼓腹歌更迥。
译文 / 白话释义
仲若呼喊听不见,孝然呼叫也不应答。东海有翻涌到海底的巨浪,南山有插入云霄的小路。西南方山势高峻巍峨,起伏之间巧妙地互相争竞。烈日如轮激发强烈的风,倒幻化成紫金般的境象。枕着石头不知道寒冷,鼓起肚子歌声更加辽远。
注释
形容山势高峻。cuó é;这里可指太阳,因其形状和炎热似火轮。;强烈的风。;一种华贵的色彩,这里用来形容奇幻的境象。;鼓起肚子,形容闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“仲若呼不闻,孝然叫不应”直接描述一种呼喊不应的状态,简洁而生动。诗中通过描写东海的浪、南山的径、西南的山等自然景象,展现了一幅宏大而又富有层次的画面,有远景的勾勒,像“东海滚底浪”描绘出大海浪涛汹涌的壮阔,也有近景的描写,这些景象组合在一起营造出一种雄浑、壮阔的意境。在情感表达上,诗人似乎在表达一种超脱尘世的闲适与旷达,“枕石不知冷,鼓腹歌更迥”体现出诗人沉浸在自然之中,忘却外界的纷扰,享受当下的心境。主题思想上,既包含了对自然景色的赞美,又流露出对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。