海云寺晓起

明 · 谢长文 · 五言律诗

原文
古佛俨庄严,云光覆香火
门前戈戟声,恍惚驮经马
堂前下食鸟,一钵有龙归
空里僧钟寂,花香上裓衣
译文 / 白话释义

古老的佛像庄重威严,云影的光辉覆盖着香火。寺庙门前传来类似戈戟碰撞的声音,恍惚间像是驮着经卷的马队走过。佛堂前有鸟儿飞下啄食,那一个钵盂仿佛有龙归附。空中寺院的钟声寂静,花香飘到僧人的衣服上。

注释

恭敬,庄重;僧人的食器,也可指佛塔上的相轮等佛教器物;僧衣

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了联想与虚实结合的手法。如‘门前戈戟声,恍惚驮经马’,诗人听到门前声响,联想到驮经马队,由实入虚,给诗歌增添了神秘的宗教色彩与历史感。在情感表达方面,通过描绘海云寺的景象,传达出一种对寺院宁静、庄严氛围的敬重与向往。在意境营造上,诗中构建了一个静谧且充满禅意的空间,古佛、云光、香火、驮经马的幻影、下食鸟、龙归的想象等元素,共同营造出一种空灵而神圣的意境。主题思想围绕着海云寺展开,展现寺庙的庄严、宁静,以及其中蕴含的神秘宗教氛围,体现出对佛教文化的一种尊崇与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。