海珠登眺
明 · 许炯 · 七言律诗
原文
万顷玻璃浴化城,龙宫隐隐送钟声。
寺从宝镜光中见,人在冰壶影里行。
锦水连天斜日照,白云满地暮潮平。
他时载酒清秋夜,更醉波心看月明。
译文 / 白话释义
浩渺无垠的水面如同玻璃一般环绕着化城(佛寺),隐隐约约能听到龙宫中传来的钟声。寺庙在如宝镜般的水光中浮现,人仿佛在冰壶的倒影里前行。夕阳斜照,锦江之水与天相连,傍晚潮水涨平,满地都是白云。以后要是在清冷的秋夜带着酒来,还要到江心喝醉去看明月。
注释
佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘所能达到的境界。这里可理解为佛寺;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁,这里用以形容清澈透明的水面倒影
赏析
从文学手法上看,首联‘万顷玻璃浴化城,龙宫隐隐送钟声’运用了比喻和通感的手法,将水面比作玻璃,形象地写出了水面的澄澈平静,‘龙宫隐隐送钟声’把视觉所见(龙宫的想象)与听觉所闻(钟声)相结合,给人一种空灵奇幻之感。颔联‘寺从宝镜光中见,人在冰壶影里行’继续以宝镜、冰壶作比,描绘出一幅如诗如画的景象,并且对仗工整。颈联‘锦水连天斜日照,白云满地暮潮平’则是一幅宏大的夕阳江潮图,画面感极强,一‘连’一‘满’,把锦水、白云、夕阳、暮潮的关系和谐地展现出来。情感表达上,诗人通过对海珠景色的描写,流露出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境。主题思想上,主要是描绘海珠的景色,表达对海珠美景的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。