海珠登眺

明 · 许炯 · 七言

原文
楼阁参差映碧空,六鳌擎出蕊珠宫
微茫烟浪无人到,咫尺蓬莱有路通
缥缈乘槎观日月,依稀浮海驾蛟龙
黄湾东去银河涌,障尽狂澜是此中
万顷玻璃浴化城,龙宫隐隐送钟声
寺从宝镜光中见,人在冰壶影里行
锦水连天斜日照,白云满地暮潮平
他时载酒清秋夜,更醉波心看月明
未羡山阴雪夜舟,越王城外有瀛洲
千寻浪卷四时雨,八面风生六月秋
荡桨客来先起鹤,渡杯僧过不惊鸥
凭虚纵目云霄近,北望长安天际头
三岛楼台一水分,桃花隐映武陵津
洲僯玄圃断来往,门对青山作主宾
日暖海云浮栋宇,夜深灯火乱星辰
清风明月无拘束,尽付渔舟吹笛人
译文 / 白话释义

楼阁高低不齐映照蓝天,仿佛六只大鳌擎出蕊珠宫。迷茫的烟雾波浪无人到达,近在咫尺的蓬莱有路可通。似真似幻乘木筏观看日月,仿佛浮于海上驾驭蛟龙。黄湾向东银河奔涌,阻挡狂澜全在于此。万顷像玻璃一样的水面环绕着佛寺,隐隐听到龙宫传来的钟声。寺庙在宝镜般的水光中显现,人就像在冰壶的影子里行走。锦缎般的江水连着天边,斜阳照耀,满地白云下晚潮平静。他日载酒在清冷的秋夜,再醉于波心观赏明月。不羡慕山阴雪夜的小船,越王城外就有瀛洲。千丈浪卷着四季的雨水,八方风来六月也如秋天般凉爽。划船而来的客人先惊起仙鹤,僧人渡水而过不会惊扰沙鸥。凭空极目远望接近云霄,向北眺望长安远在天边。三座仙岛与楼台被一水相隔,桃花隐隐映照在武陵渡口。水中陆地与仙境玄圃断绝往来,门对着青山以青山为宾主。太阳温暖海上云雾缭绕着屋宇,深夜灯火与天上星辰交相辉映。清风明月自由自在,都付与渔舟上吹笛之人。

注释

长短、高低不齐的样子。;传说中负载五仙山的六只大龟。;道教经典中所说的仙宫。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河。;一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。此处形容水中佛寺如化城。;盛冰的玉壶,比喻洁白。这里形容水清澈纯净。;传说中的仙山。;水中可居之地。;传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的夸张和想象。如“六鳌擎出蕊珠宫”“万顷玻璃浴化城”等句,通过对神奇事物和宏大场景的描绘,营造出奇幻的氛围。在情感表达方面,诗中既有对海珠景色的陶醉与喜爱,又有对远离尘世喧嚣的向往。像“他时载酒清秋夜,更醉波心看月明”,表现出诗人对海珠美妙夜景的期待与沉醉。在意境营造上,全诗充满了空灵、壮阔的意境。像“微茫烟浪无人到,咫尺蓬莱有路通”,将烟浪的迷蒙与蓬莱仙境的神秘结合起来。主题思想上,一方面描绘海珠的美景奇观,另一方面表达了诗人对这种清幽、超脱世俗环境的向往与追求。诗中的景物描写细致入微,从楼阁到烟浪,从龙宫到暮潮,层层递进地展现海珠之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。