涵碧池

明 · 陈颢 · 五言律诗

原文
凿地为方沼,层峦四面围
天光涵古镜,苔色上春衣
幽鸟情相契,闲云影倒飞
谁安一拳石,比作钓鱼矶
译文 / 白话释义

开凿地面成为方形的水池,层层山峦从四面环绕。天空的光影映照在古老的镜子般的池面上,青苔的颜色染上了春日的衣衫。幽静的鸟儿与这景色情意相投,悠闲的云影倒着飞动。是谁安放了一块小石头,把它比作钓鱼时坐的石头呢?

注释

包含着碧绿的色彩,这里指涵碧池的景色特色,水色碧绿。;池子。;青苔的颜色。;幽静处的鸟儿。;互相投合,这里指鸟儿与景色和谐相融。

赏析

从文学手法上看,首联‘凿地为方沼,层峦四面围’直接描写涵碧池的构造和周围环境,一‘凿’字体现出人工与自然的结合,‘层峦四面围’则勾勒出池的整体布局,以动衬静,给人一种静谧的氛围。颔联‘天光涵古镜,苔色上春衣’运用了比喻的手法,将涵碧池比作古镜,生动形象地写出了池水清澈平静能倒映天光的特点,‘苔色上春衣’则将苔色拟人化,似乎苔色主动沾染春衣,增添了画面的动态感和诗意。颈联‘幽鸟情相契,闲云影倒飞’中,‘幽鸟’‘闲云’营造出一种清幽、闲适的意境,‘情相契’把鸟与景的和谐关系表现出来,‘影倒飞’更是以奇特的视角描写云影,给人新奇之感。尾联以问句作结,引人遐想,使整个诗的意境更加悠远。在情感表达方面,全诗透露出一种对涵碧池清幽之景的喜爱与陶醉之情,也体现出诗人对这种宁静、自然的生活环境的向往。主题思想上,主要描绘涵碧池及其周边景色,展现出自然之美与人工之妙的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。