涵春亭

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
春水来方塘,群芳散疏牖
独坐亭中央,微醺数杯酒
译文 / 白话释义

春天的水流入方形的池塘,各种花卉在稀疏的窗牖外散发芬芳。独自坐在亭子的中央,微微有些醉意地喝了几杯酒。

注释

窗户。

赏析

从文学手法上看,前两句描写景物,‘春水’与‘群芳’相对,‘来方塘’和‘散疏牖’分别勾勒出动态画面,一为水流入塘,一为花香散于窗外,简单几笔就描绘出一幅春日亭边的美景图。从情感表达而言,诗人独坐亭中饮酒,有微醺之感,这种状态下透露出一种闲适自在又略带寂寥的情绪。在意境营造上,通过春水、群芳构建出一个充满生机与芬芳的春日之境,而主人公独坐亭中的形象又给这个画面增添了几分静谧与孤独。主题思想上,表现出诗人对春日景色的喜爱以及在这种环境下独酌时复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。