寒翠亭

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
本无媚春态,岂与群世争
贞心对此石,寒岁结真盟
译文 / 白话释义

本来就没有讨好春天的姿态,又怎么会与世俗众人相争呢。坚贞的心面对这块石头,在寒冷的岁月里结成真正的盟誓。

注释

坚定、忠贞的心志。常用于形容人坚守节操。;寒冷的岁月,可引申为艰难的处境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将寒翠亭人格化,赋予其‘无媚春态’‘贞心’等人类的品质。在情感表达方面,诗人通过寒翠亭表达了自身不与世俗同流合污、坚守本心的高洁情怀。在意境营造上,‘寒岁’一词勾勒出清冷、孤寂的氛围,而寒翠亭在这样的环境中坚守自我,更显其孤高。主题思想围绕着坚守贞心、远离世俗纷争展开,表达了诗人对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。