韩非
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
见书恨不见斯人,见后翻令自杀身
毕竟立心多惨刻,少恩莫怨虎狼秦
译文 / 白话释义
看到他的著作时遗憾不能见到这个人,见到他本人之后反而让他自杀身亡。毕竟他的用心大多残忍刻薄,缺少恩情就不要埋怨虎狼般的秦国。
注释
这个人,指韩非;反而使得。翻,反而;令,使、让;残忍苛刻。惨,狠毒;刻,苛刻。;缺少恩情。少,缺少;恩,恩情。
赏析
从文学手法上看,首句采用先扬后抑的手法,先表达对韩非著作的倾慕,为后面的转折做铺垫。情感表达方面,诗中既有对韩非命运的感慨,又对其性格有所批判。在意境营造上,通过简单的叙述勾勒出韩非的形象及其遭遇,有一种冷峻的历史感。主题思想上,此诗通过对韩非事件的评判,探讨了人物性格与命运之间的关系。诗中通过简洁的语言,将韩非的才华、性格与他的悲惨结局联系起来,反映出作者对韩非复杂的态度,既有对其才华的认可,又对他的性格缺陷表示批判,也暗示了在复杂的政治环境中,个人性格对命运的重要影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。