汉皋怀卢君子鹤二首

清 · 吴曾徯 · 五言律诗

原文
妻子时相过,家山赋遂初。
传经仍马郑,司法旧张于。
燕市曾羁骥,鳣堂可梦鱼。
问关江汉日,自学故人疏。
译文 / 白话释义

妻子儿女时常前来探望,在家乡写下归田赋。传授经学仍然遵循马融和郑玄的学说,在司法方面依旧像张释之和于定国那样公正。在燕京像骏马被羁绊,在讲堂之上也能像鱼一样自由地入梦。在江汉辗转奔波的日子里,自知和老朋友逐渐疏远了。

注释

地名,在今湖北襄阳西北。;写归田赋,表示归隐的想法,‘遂初’表示去官隐居。;传授经学知识。;指东汉的马融和郑玄,二人都是著名的经学家。;掌管法律、刑狱之事。;指西汉的张释之和于定国,二人都在司法方面有贤名。;燕京的集市,这里指代燕京。;被羁绊的骏马,比喻受束缚,不得志。;讲堂。;辗转。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘传经仍马郑,司法旧张于’,通过引用马融、郑玄、张释之、于定国的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达了一种复杂的情感,既有对家庭生活的一种欣慰感,如‘妻子时相过’,又透露出在仕途或生活中的羁旅之感,像‘燕市曾羁骥’所表达的被困的无奈。在意境营造上,通过描述家山、燕市、江汉等不同的场景,构建出一种时空交错、人物辗转的画面感。主题思想上,体现了诗人对生活状态的思考,包括家庭、事业以及友情等多方面的关系,反映出人生的起伏和世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。