寄东京陈君肇阶二首

背着书箱留在日本（三岛），喜爱像范蠡那样在五湖垂钓的生活。在巫山告别了神女般的佳人，在东海结识了麻姑般的女子。春天的青草也难以忘记你啊，樱花应该会笑话我吧。想回锦江却回不去，只是因为害怕城中的狐狸（喻指小人）。

背着书箱，常用来表示外出求学等。笈，书箱。；这里指日本，日本有本州、四国、九州三岛的说法。；垂钓。纶，钓鱼用的线。；中国古代神话中的仙女。；城墙里的狐狸，比喻仗势作恶的小人。

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘垂纶爱五湖’，借范蠡泛舟五湖的典故，暗示自己的一种隐逸情怀或者漂泊的生活状态；‘巫山别神女，东海得麻姑’也运用神话典故，增添了诗歌奇幻浪漫的色彩。在情感表达方面，诗中充满了对友人陈君肇阶的思念之情，‘春草难忘汝’直接表达难以忘怀友人。在意境营造上，通过‘巫山’‘神女’‘东海’‘麻姑’等带有神话色彩和奇幻感的意象，构建出一种既神秘又略带惆怅的意境。主题思想上，在表达思念友人的同时，也透露出自己客居他乡的无奈和对回归故乡（锦江）的渴望，而‘畏城狐’又体现出对故乡可能存在的不良人事的担忧。