汉皋寄萧君公弼二首
清 · 吴曾徯 · 五言律诗
原文
不见萧君久,披书得寄诗。
龙泉仍敛匣,鱼水未逢时。
贾谊吴公赏,梁鸿孟女知。
耦耕人去后,无复案齐眉。
译文 / 白话释义
很久没有见到萧君了,翻开书信得到他寄来的诗。宝剑龙泉仍然收在剑匣之中,就像鱼和水还没有遇到合适的时候。贾谊得到吴公的赏识,梁鸿有孟光的相知。自从一起耕种的人离去之后,就不再有举案齐眉那样的美好场景了。
注释
地名,在诗中为寄诗的地点。;宝剑名,这里用来比喻友人萧君的才华,宝剑敛匣象征其才华未得施展。;二人并耕,这里代指与友人曾经一起相处的时光。;指送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,是东汉梁鸿和妻子孟光的典故,表示夫妻间互相敬重,这里代指美好的相处关系。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故。如‘贾谊吴公赏,梁鸿孟女知’,通过贾谊得到吴公赏识和梁鸿与孟光相知的典故,暗示萧君如贾谊、梁鸿般有才华却未遇明主或者知音,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,首联‘不见萧君久,披书得寄诗’,表达了对友人的思念之情。颔联‘龙泉仍敛匣,鱼水未逢时’,用龙泉宝剑仍在匣中、鱼水未相逢,来表达萧君怀才不遇的境遇,流露出一种惋惜与同情。颈联通过典故进一步强调萧君才华应被赏识的期望。尾联‘耦耕人去后,无复案齐眉’,‘耦耕人’的离去和‘案齐眉’场景的不再,表达出对往昔美好时光的怀念以及如今物是人非的惆怅之感。在意境营造方面,整体意境略显孤寂、落寞,龙泉敛匣、鱼水未逢、耦耕人去等景象都烘托出一种压抑、失落的氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对友人萧君的思念、对其怀才不遇的同情以及对往昔美好时光不再的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。