汉高祖
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
商后誓师因亳众,周王致业述豳风。
不阶尺土一人柄,谁似皮冠一沛公。
译文 / 白话释义
商代的成汤在亳地誓师依靠亳地的民众,周王建立王业讲述豳地的风俗。(然而)不凭借尺寸土地和一个人的权柄,谁能像头戴皮冠的沛公(刘邦)呢?
注释
亳(bó),古地名,商汤时的都城。;豳(bīn),古地名,在今陕西旬邑、彬县一带,周族祖先公刘率众由邰迁豳,到古公亶父时迁于周原。;凭借,依靠。;权柄,权力。;指刘邦,刘邦起兵于沛(今江苏沛县),被尊称为沛公。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句提及商汤依靠亳地民众誓师,周王靠讲述豳风致业,这是对古代圣君立业的描写,是一种铺垫。后两句则突出刘邦,说他不凭借尺寸土地和一人的权势就能成就大业,通过对比衬托出刘邦的非凡。在情感表达上,诗人对刘邦充满了崇敬和赞美之情,认为他建立帝业的方式独特且伟大。在意境营造方面,诗中构建了一种跨越历史的宏大意境,从商、周的立业联想到刘邦的崛起。主题思想是对刘邦卓越成就的歌颂,肯定他在没有基础的情况下建立大汉王朝的伟大功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。