汉宫春
近代 · 顾随 · 五言
原文
底事悲秋,试倚楼闲眺,一院秋光
牵牛最无气力,引蔓偏长
疏花数朵,待开时、又怕朝阳
浑不似葵心向日,一枝带露娇黄
蛱蝶时时飞至,向玉簪丛里,觅取馀香
青青女萝一架,不对宵凉
凄风冻雨,倚天寒、清泪淋浪
天便道、花原薄命,忍教白露为霜
译文 / 白话释义
究竟是什么原因让人心生悲秋之感呢?试着倚靠在楼上悠闲地眺望,只见满院子都是秋天的景象。牵牛花最是没有气力,它的藤蔓却偏偏长得很长。稀疏的几朵花,在将要开放的时候,又害怕朝阳的照射。全然不像葵花那样始终向着太阳,而是带着一滴露水般娇黄的花蕊。蛱蝶时常飞来,在玉簪花丛里寻找残留的香气。青青的女萝爬满了一架,却不与夜晚的清凉相伴。凄风冻雨,凭借着天的寒冷,流下了淋漓的清泪。上天就说花朵原本命运多舛,又怎么忍心让白露凝结成霜呢。
注释
究竟是什么事,表疑问。;这里指牵牛花,一种常见的蔓生植物。;葵花的花蕊,葵花常被视为向阳的象征,这里与牵牛花形成对比。;蝴蝶的一种,常在花丛中飞舞。;一种地衣类植物,常攀附在其他物体上生长。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如牵牛花的无力与葵花向日的对比,突出了葵花的坚定。情感表达上,通过描绘秋景中的各种事物,如疏花、蛱蝶、女萝等,抒发了作者内心的悲秋之情,表达了对生命短暂和命运多舛的感慨。意境营造方面,营造出了一种凄凉、冷清的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋景为载体,探讨了生命的意义和命运的无常,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。