汉宫春·春尽日风雨,沤尹丈人、梦坡居士作社饯春,拈得此解。吷庵、季纯词成,属感凄丽,余亦继作

近代 · 袁思亮 · 五言

原文
词客工愁,唤吟朋同醉,时霎春痕
痴霖弄朝做暝,檐语灯昏
探芳紫陌,记钿车、麝溅行裙
迷望处、平芜恨满,故欢携梦重温
辛苦柳花无力,向东风弹泪,也解伤春
南云瘴烟未洗,怨锁沉颦
流年暗换,早绿阴、青子当门
擎雨重、酴醾一架,舞红犹恋深恩
译文 / 白话释义

词客擅长忧愁,呼唤吟诗作对的朋友一同沉醉,片刻间留下春天的痕迹。连绵的雨水从早晨一直持续到傍晚,屋檐下的雨声和灯光都显得昏暗。在繁华的街道上探寻芬芳,记得那装饰华丽的马车,香粉溅到了行走的裙边。迷茫地望去,平坦的草地充满了怨恨,旧欢如梦般在心中重温。柳树的花朵努力却无力,向东风洒下泪水,也懂得感伤春天。南方的云朵和瘴气尚未洗净,怨恨如同紧锁的眉头。流年悄然更换,早已是绿荫浓密,青色的果实挂满门前。再次撑起雨幕,酴醾花满架,舞动的红花仍留恋着深深的恩情。

注释

人名,可能是词作中的一位长辈或友人。;人名,可能是参与作社的词人之一。;人名,可能是参与作社的词人之一。;一种花卉,春季开花,花色多样,这里借指暮春时节的景象。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘柳花无力,向东风弹泪,也解伤春’,赋予柳花人的情感,生动形象地写出了春天将尽时的伤感。情感表达上,通过对春尽的描绘,抒发了词人对时光流逝、繁华不再的感慨,以及内心深处的忧愁和眷恋。意境营造上,‘平芜恨满’‘南云瘴烟未洗’等词句营造出一种朦胧、哀怨的意境,让读者感受到词人内心的惆怅。主题思想上,以春尽为背景,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。