杭州

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,却听西蕃寺里钟。
译文 / 白话释义

太液池水面锦绣般的波光翻动,天空倒映其中,寒雨洒落在池中如芙蓉般的花朵上。皇宫前还有宦官居住,却能听到西边吐蕃寺庙里传来的钟声。

注释

古池名,这里代指杭州的某一皇家池苑。;荷花的别称。;皇宫前面。;宦官。;指吐蕃,古代藏族建立的政权,这里表示西边的吐蕃寺庙。

赏析

从文学手法来看,首句‘锦绣波翻太液空’描绘出太液池波光粼粼如同锦绣的画面,运用了比喻的手法,生动形象地展现出池水的华丽与灵动。‘一池寒雨落芙蓉’中的‘寒雨’与‘芙蓉’形成一种清冷的氛围烘托,使画面感更加强烈。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的落寞与今非昔比之感,曾经的皇家之地如今有宦官居住,还能听到外族寺庙的钟声,暗示出王朝的衰落或者世事的变迁。在意境营造方面,整体意境清冷、寂寥,通过对太液池、寒雨、芙蓉以及宦官、西蕃寺钟声等元素的组合,营造出一种繁华逝去后的萧索意境。主题思想上,可能是诗人对杭州城历史变迁、王朝兴衰的一种感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。