杭州八咏有美堂
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
城在东南诚第一,江湖只向坐中窥。
斯堂占胜名天下,况有仁皇御制诗。
译文 / 白话释义
杭州城在东南之地确实堪称第一,江河湖泊只需坐在堂中就能窥探到。这座有美堂占据胜景而闻名天下,更何况还有仁皇亲自创作的诗。
注释
确实,实在。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里指看到,眺望。;优美的,美好的。这里指有美堂占据美好的景色。;皇帝所作。御,yù,封建时代指与皇帝有关的事物。制,创作。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明杭州城在东南的卓越地位,‘诚第一’这种直白的表述带有一种肯定与强调的意味。第二句‘江湖只向坐中窥’运用了夸张的手法,坐在堂中就能窥探江湖,写出有美堂地理位置的优越,能够将江湖美景尽收眼底。情感表达上,诗中透露出对有美堂的赞美之情,因其占尽胜景,闻名天下。在意境营造方面,通过对有美堂地理位置的描写,营造出一种开阔、壮美且富有文化底蕴的意境,让人仿佛能看到堂中之人悠然欣赏江湖胜景的画面。主题思想围绕着有美堂展开,强调其地理位置的独特、景色的壮美以及因仁皇御制诗而增添的非凡意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。