杭州八咏有美堂

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
老来重守凤凰城,千里人心岂易平。
乐职古贤形颂叹,中和诗不为虚名。
译文 / 白话释义

年老之时重新镇守杭州城,要安抚千里之内百姓的人心可不容易。古时贤能之人因乐于职守而被人们以诗颂赞感叹,我写关于中和堂的诗可不是为了虚名。

注释

这里指杭州城。杭州古时有‘凤凰城’的别称。;乐于职守。;赞颂感叹。;诗中的中和堂,为特定的建筑名。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘老来重守凤凰城’点明诗人自身的状况与所处之地,直接入题。‘千里人心岂易平’则运用反问的手法,强调治理一方、安抚人心的艰难,体现出一种深沉的责任感。情感表达上,诗人既有对自己身负重任的感慨,也有想要像古贤那样有所作为的情怀。在意境营造方面,诗中描绘出一种身负重任、心怀高远的氛围,通过‘老来’‘千里人心’等词勾勒出一种宏大而深沉的画面。主题思想围绕着诗人对自己治理地方的责任认知以及对古贤的敬仰,表达自己也要像古贤一样通过实际的作为来赢得声誉,而非追求虚名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。