杭州灵隐寺

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
世间多少佳风景,只有僧家最解情
万木遮天岩窈窕,两山挟峙殿纵横
游人顿觉娱心眼,佛子应忘旧姓名
倘许容归斯处隐,胜于东去觅蓬瀛
译文 / 白话释义

世间有多少美好的风景,只有僧家最能理解其中的情感。万木遮蔽天空,岩石窈窕多姿,两座山夹持对峙,殿堂纵横交错。游玩的人顿时觉得愉悦了眼睛和心灵,信佛的人应该忘记过去的姓名。倘若允许我在这里归隐,比向东去寻找蓬莱瀛洲还要好。

注释

形容女子文静而美好,也用于形容山水等曲折幽深的样子。这里形容岩石的曲折幽深。;夹持、对峙。形容两座山相对而立,气势磅礴。

赏析

文学手法方面,运用了对比和烘托的手法,将世间其他风景与僧家之景对比,突出僧家风景的独特,用万木遮天、两山挟峙等烘托出寺庙的庄严宏大。情感表达上,表达了对灵隐寺风景的赞美以及对归隐于此的向往之情,让人感受到一种宁静与超脱。意境营造上,营造出了一种幽静、深邃的意境,万木、两山等元素构成了一幅静谧的画面。主题思想上,通过对灵隐寺风景的描绘,展现了佛教场所的宁静与美好,同时也流露出对世俗纷扰的超脱之意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。