寒江钓雪图

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
风满空江雪满舟,一竿波面自夷犹。
钩丝更放长三尺,不信寒鱼不上钩。
译文 / 白话释义

寒风充满了空旷的江面,雪花布满了小船,一根钓竿在水波表面悠然自得地晃动着。把钓丝再放长三尺,不相信寒冷的鱼儿不会上钩。

注释

从容自得、犹豫不决的样子。这里形容钓竿在水波表面晃动的姿态,表现出一种悠闲的状态。出自《楚辞·九歌·湘君》:‘君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?’;钓鱼的丝线。在诗中是钓鱼的工具,通过放长钩丝来表示诗人期待钓到鱼的心情。;寒冷天气中的鱼。突出了环境的寒冷,同时也暗示了钓鱼的难度,增添了一种挑战性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘了寒江钓雪的画面,给人以直观的感受。情感表达上,展现了诗人的自信与期待,相信自己能钓到鱼,体现出一种积极向上的心态。意境营造方面,营造出了清冷、孤寂的氛围,寒风、飞雪与空江、孤舟相互映衬,烘托出一种宁静而又略带寂寞的意境。主题思想上,通过描绘钓雪的情景,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。