韩江一日游舟中即兴三首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
排闼岩峦逐眼驰,清波万顷泻琉璃
群公舟上动吟兴,命笔传笺各有诗
译文 / 白话释义
那推开门户般的岩峦在眼前飞速奔驰,万顷清波倾泻而下如同琉璃般璀璨。众多官员在舟中激发起吟诗的兴致,拿起笔书写在笺纸上各自创作诗篇。
注释
推开门户。闼,门。出自《汉书·樊哙传》:‘高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。’这里形容岩峦像推开门户一样扑面而来。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于琉璃瓦。也用以指琉璃般的物体,清澈明亮,晶莹剔透。这里比喻清波的澄澈。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘排闼岩峦逐眼驰’一句将岩峦比作推开门户,形象地写出了岩峦的气势和动态,给人以强烈的视觉冲击。‘清波万顷泻琉璃’则以‘琉璃’比喻清波,展现出清波的澄澈和明亮,仿佛一幅美丽的画卷展现在眼前。同时,诗中描绘了群公在舟上吟诗的场景,体现了文人雅士的雅兴和才情。从意境上看,营造出了一种开阔、宁静而又富有诗意的氛围。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了韩江的美景和文人的雅趣,表达了作者对自然美景和文化氛围的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。