韩江纵艇

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
短艇如飞波面开,青峰叠涌上船来
会当直入白云去,看罢瑶池始教回
译文 / 白话释义

那小小的船只如同在波浪表面飞速前进,青色的山峰层层叠叠地涌上船只。应当一直驶入那白云之中,看完瑶池之后才让船只返回。

注释

小型的船只,通常指体型较小、便于行驶的船只。;青色的山峰,‘青’常用来形容山峰的颜色,给人以清新、苍翠之感。;神话传说中西王母所居的仙境,常用来比喻美好的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的比喻,将短艇比作在波面飞开,形象地写出了船只行驶的轻快。‘青峰叠涌’则是通过对山峰动态的描写,营造出一种壮阔的意境。情感表达上,展现出诗人对大自然美景的向往和追求,渴望深入那白云深处、瑶池仙境,表达了诗人的豪迈之情。意境营造上,以短艇、青峰、白云、瑶池等元素构建出一幅宏大而神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是表达对大自然美景的赞美和对超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。