韩克赞求存一道人诗
明 · 徐庸 · 七言
原文
韩君魏公之子孙,世家久矣为清门。
传圭袭组来有自,九天雨露蒙深恩。
阖闾城西寄踪迹,万殊虽多号存一。
纤微私欲讵能蔽,方寸昭然湛虚白。
居除务外惟执中,诚敬守持多厥功。
良相良医念先德,平生志在苏疲癃。
肯分贫????并豪富,邀请人来随即赴。
橘叶浪称庭内井,杏花空满门前路。
乌飞兔走春又秋,不二价闻追相休。
汗青他日立佳传,董狐直笔文章优。
译文 / 白话释义
韩克赞是魏国公的子孙,家族世代都是清正的门第。传承官爵是有渊源的,承蒙上天深厚的恩泽。在阖闾城西边留下踪迹,万物虽多却号称存一。微小的私欲怎能遮蔽内心,内心光明清澈又纯净。日常起居除了秉持中正之道,真诚恭敬地坚守多有功劳。良相和良医都念及先辈的品德,一生的志向在于救助贫病之人。愿意不分贫富,邀请他就随即前往。橘叶空自与庭院里的井水相称,杏花徒然开满门前的道路。日月穿梭春去秋来,只听闻不二价就追慕陶朱公的事迹。将来在史册上定会留下美好的传记,像董狐那样秉笔直书文章出众。
注释
圭、组均为古代官员的信物和佩饰,这里指传承官爵。;春秋时吴国的都城,这里指地名。;岂,怎,表示反问。;年老体弱多病之人。;贫穷。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用平铺直叙的手法,点明韩克赞的身世,为其家族的清正门第和深厚渊源做铺垫,给人一种家族荣誉感。颔联通过‘九天雨露蒙深恩’这种形象的表述,展现出家族承蒙皇恩的状况,增强了诗歌的感染力。颈联‘纤微私欲讵能蔽,方寸昭然湛虚白’运用反问与描写相结合的手法,强调韩克赞内心的纯净和光明,营造出一种高洁的意境。在情感表达方面,诗中表达了对韩克赞家族的敬重之情,如对其家族清门的描述;同时也表达了对韩克赞个人品德的赞美,像他的中正、诚敬、不分贫富救助他人等品德。主题思想上,既展现了韩克赞家族的传承与荣耀,也突出了韩克赞个人的品德修养和志向追求。整首诗通过对韩克赞家族及个人的描述,构建了一个传承有序、品德高尚的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。