翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之

空旷的山中雪片大得如同盘子，有位客人在远处孤独的馆舍中安睡。翰林官即使喝马也难以到达此地，白帝亲自挥鞭驱驰（此处白帝或为想象情境中的神明助力驱驰）。快速驱使滕六（雪神）鞭笞飞廉（风神），雪花狂乱飞舞。玉皇在香案前宣读诏令，那穿着深衣大带之人依然如同仙人。东里先生（或许是某位友人）鞋子快要穿破，湿透的布袜和空瘪的行囊缠绕（在身上）。在炉亭边高谈雄辩，如果没有忠义之意谁肯向前。阳羡山中春天的消息传来，两匹马已经扬起垂虹般的马鞭出发。各位君子急忙划着前往山阴的船，王子猷（王徽之）的超逸兴致如今又重现。

神话传说中的雪神。；神话中的风神。；空瘪的口袋。‘枵’，空虚，此处形容口袋空瘪；‘嚢’，同‘囊’，口袋。；有火炉的亭子。‘罏’，同‘炉’。；古地名，在今江苏宜兴。

这首诗在意境上，通过描绘大雪的景象营造出一种清冷、壮阔又带有些许孤寂的氛围，如‘空山雪片大如盘’，开篇就以夸张手法勾勒出大雪的景象，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，诗中运用了神话传说元素，像‘疾驱滕六笞飞廉’，把雪神和风神引入诗中，增添了奇幻色彩。在情感表达方面，既有对友人在雪途艰辛的关切，如‘有客远在孤馆眠’，又有对具有义意之人的赞赏，如‘不有义意谁肯前’，同时还传达出一种对逸兴的向往，像结尾处对王子猷逸兴的追慕。主题思想上，融合了雪景描写、对友人的感怀以及对某些品质和意趣的表达。整首诗用词较为奇特，想象丰富，既有写实的雪中旅途的描述，也有奇幻的神话情节想象，多种元素相互交织，形成独特的艺术风格。