韩蕲王骑驴
清 · 曾逢辰 · 七言绝句
原文
残山剩水任徘徊,驴背甘心老将才。
应有鞭长难及恨,不能亲见两宫回。
译文 / 白话释义
在残败的山河间随意徘徊,骑着驴背的老将甘心如此。应该有虽想尽力却难以企及的遗憾,不能亲自看到徽钦二帝归来。
注释
韩世忠死后被追封的王爵号。韩世忠是南宋名将,英勇抗金。;指北宋时期被金兵掳走的宋徽宗和宋钦宗两位皇帝。
赏析
从文学手法上看,首句‘残山剩水任徘徊’描绘出一幅山河破碎的画面,以景衬情,奠定了全诗凄凉、萧索的基调。‘残山剩水’用词简洁却生动地展现出当时国家遭受战乱后的衰败景象。‘任徘徊’则体现出一种无力感和茫然。颔句‘驴背甘心老将才’通过描写韩蕲王骑驴的形象,将英雄末路的无奈和不甘表现出来,用一个特写镜头聚焦于人物形象上,增强了感染力。情感表达方面,全诗充满了惋惜与遗憾之情。诗人为韩蕲王这样的老将不能实现自己的抱负,不能亲眼见到徽钦二帝回朝而感到悲哀。在意境营造上,整体意境悲凉、萧瑟,残败的山河与失意的老将相互映衬,让读者感受到一种深深的沧桑和无奈。主题思想围绕着对英雄的同情以及对国家命运的悲叹展开,反映出当时复杂的历史背景下人们对收复失地、重振山河的渴望以及这种渴望难以实现的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。