寒雀
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
寒雀来何处,危枝乞暂留
已无巢室恋,复有稻梁愁
露湿栖难稳,风高咽欲休
还须避矰缴,竖子正相谋
译文 / 白话释义
寒冷的麻雀从何处飞来,在高枝上乞求暂时停留。已经没有对巢穴的眷恋,又有对稻谷粱米的忧愁。露水浸湿使得栖息难以安稳,风势强劲让鸣叫欲要停歇。还必须躲避射鸟的短箭,那些坏小子正谋划着捕捉它们。
注释
高枝,形容树枝高耸,给人一种危险的感觉。在诗中描绘寒雀栖息在高枝上,体现出寒雀无处可依的处境。;射鸟用的短箭和系在箭上的丝绳。诗中‘还须避矰缴’表明寒雀面临着被捕捉的危险,突出了它们的处境艰难。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对寒雀的描写,运用了拟人的手法,赋予寒雀以人的情感和行为,如‘乞暂留’‘有稻梁愁’等,生动地展现了寒雀的处境和心境。情感表达上,深刻地描绘了寒雀的无奈和惊恐,既无巢穴可归,又面临着被捕捉的危险,表达了对寒雀的同情。意境营造上,营造出了一种寒冷、凄凉的氛围,‘露湿栖难稳,风高咽欲休’等词句,让读者仿佛能感受到寒雀在恶劣环境中的挣扎。主题思想上,以寒雀为喻,反映了社会底层小人物的艰难处境和他们的无奈与恐惧,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。