寒食节有感 其二

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
寒食原头杜宇声,谁家不起古今情
纸钱烧罢人归后,一树梨花冻月明
译文 / 白话释义

寒食节的原野上响起杜鹃的啼鸣声,哪一家不会涌起对古往今来世事的情思呢?在纸钱烧完人们归去之后,一树梨花在清冷的月光下独自挺立。

注释

杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,叫声哀怨,常用来表达哀伤之情。;祭祀时烧给死者的纸做的钱状物,是一种传统的祭祀用品。;梨树的花朵,梨花颜色洁白,在古诗文中常象征着纯洁、哀愁等情感。;清冷的月亮。'冻'在这里生动地描绘出月亮的清冷感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又饱含幽思的氛围。寒食节本身就带有对先人的缅怀之情,原野上的杜宇声(杜鹃啼血,往往带有哀怨的象征意义)更增添了这种哀伤的氛围,从空间(寒食原头)和声音(杜宇声)上入手构建意境。 写作手法上,前两句以杜宇声引起人们的古今情,是典型的触景生情写法。后两句则是通过描写纸钱烧罢后的景象,用一树梨花在冻月之下的画面作结,以景结情,留给读者无尽的遐想。 在情感表达方面,全诗弥漫着对历史与现实的感怀,寒食节的祭祀活动触发了人们对往昔和现在的思考,有淡淡的哀伤与惆怅之情。主题思想围绕寒食节这一特殊节日,表达出对时光流转、人世沧桑的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。