原文

不知春已过，一月雨声中

蒲短初侵水，花残更受风

病疑耽酒过，穷觉向诗工

失喜闻莺语，飞来草屋东

出门皆白水，风雨复通宵

忽似三川涨，惟忧万室漂

娟娟轻鸟下，泼泼大鱼跳

叹息佳人阻，空瞻乌鹊桥

为客云间久，深怀父老情

江山元壮丽，城郭又清明

传烛初分火，吹箫竞卖饧

重携一樽酒，花下试因倾

译文 / 白话释义

不知道春天已经过去，在一个月的雨声里。香蒲短小刚刚没入水中，花朵残败更受风吹。生病怀疑是过度沉溺饮酒所致，穷困觉得写诗更精巧了。听不到黄莺啼叫很失落，忽然它飞到草屋东边。出门看到的都是白茫茫的水，风雨又持续一整夜。忽然好像三川的河水上涨，只担心众多房屋被淹没。姿态优美的小鸟飞下，活蹦乱跳的大鱼跳出水面。叹息美人被阻隔，只能徒然瞻望乌鹊桥。客居云间已经很久，深深怀念家乡父老的情谊。江山原本就壮丽，城郭又到了清明时节。传送蜡烛刚刚分火，吹箫叫卖麦芽糖。重新携带一壶酒，在花下试着把酒倾尽。

注释

沉溺于酒。耽，沉溺、入迷。；姿态柔美的样子。；鱼甩尾跳动的样子。；古糖稀，也有说是麦芽糖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘蒲短初侵水，花残更受风’，简洁地勾勒出暮春的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过对春景的描写以及自身处境的叙述，表达出复杂的情感。既有对时光流逝、春景消逝的感伤，又有因病、穷而产生的愁苦郁闷，还有客居他乡对父老乡亲的思念之情。在意境营造上，诗中描绘的雨夜、残花、白水、风雨通宵等景象，营造出一种凄凉、萧索、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的个人境遇、对自然景色的感怀以及思乡之情展开，反映出诗人在寒食节时复杂的内心世界。

主题与意象

伤春思乡愁苦白描暮春寒食节孤寂

寒食三首