寒食上巳杂吟八章 其八
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
万里弓旌喧特招,无能分合侣渔樵
论心幸有西隣老,拄杖敲门话寂寥
译文 / 白话释义
远方传来征召贤才的热闹消息(弓旌特招),可我却无能参与,只能与渔夫樵夫为伴。幸运的是心中还有西边的邻居老友,可以拄着拐杖去敲他家的门,一起聊聊心中的寂寥。
注释
古时征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫。后遂以‘弓旌’为延聘之代称。;特别的征召。;渔夫和樵夫,这里指代隐士般的生活。;谈心,倾心交谈。;西边的邻居,‘隣’同‘邻’,lín。
赏析
从文学手法上看,首句‘万里弓旌喧特招’运用了对比的手法,‘万里弓旌喧’描绘出征召场面的热闹与盛大,而这与诗人自己‘无能分合侣渔樵’的寂寥境遇形成鲜明对比,突出自身的不得志。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和寂寥之感,既有对自己无法参与到被征召这样的大事中的失落,又有对能与邻家老友相伴聊以慰藉的庆幸。在意境营造上,前两句勾勒出一种宏大热闹与渺小落寞相对比的画面,后两句则营造出一种清幽、宁静的邻里闲话的意境。主题思想围绕着诗人在社会角色上的边缘感和在邻里交往中的慰藉展开,反映出诗人对自身境遇的认知和在平凡生活中的人际温情的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。