寒食上巳杂吟八章 其二
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
手㔉蒿莱三亩园,红云一片小桃源
无端风雨连宵恶,检校残英有几存
译文 / 白话释义
亲手开垦出三亩长满蒿草的田园,园中一片红云般的美景宛如小桃源。没来由地风雨在夜间交加肆虐,查看剩下的花朵还有几朵留存。
注释
zhú,用锄头挖。;查看,查核。;残存的花朵。
赏析
从文学手法上看,首句‘手㔉蒿莱三亩园’,一个‘手’字生动地写出诗人亲力亲为开垦田园的情景,给人以很强的画面感。‘红云一片小桃源’运用比喻的手法,将园中美好的景象比作‘红云’和‘小桃源’,形象地描绘出园子的美丽和充满生机的感觉,营造出一种优美、宁静、祥和的意境。然而后两句‘无端风雨连宵恶,检校残英有几存’笔锋一转,风雨交加打破了之前的美好,‘无端’二字写出风雨的突然和莫名,这种由喜转悲的写法形成了鲜明的对比,更增添了一种无奈和惋惜之情。在情感表达方面,前两句体现出诗人对田园生活的热爱以及对自己所打造的这片小天地的自豪与喜爱,后两句则表达出面对风雨破坏美好事物的无奈和对残花将尽的怜惜。主题思想上,通过描绘田园景色的变化,反映出自然的无常和美好事物的脆弱性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。