寒食游香山
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
杖藜随所适,花柳自村村
野岸桃临水,人家竹映门
香泥飞燕子,芳草思王孙
著处堪沈醉,春醪正满樽
译文 / 白话释义
拄着藜杖随意游玩,处处都有花红柳绿的村庄。野生的河岸上桃花临水盛开,人家的竹子映衬着家门。燕子衔着带有香气的泥土飞翔,芳草让我思念起隐居之人。所到之处都足以沉醉其中,春天的美酒正满盛在酒杯之中。
注释
拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木拐杖。;同‘沉醉’,大醉。沈,chén。;春酒。醪,láo。;原指贵族子弟,后也泛指隐居的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“野岸桃临水,人家竹映门”,简单几笔就勾勒出了寒食节时乡村的自然景色,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对乡村美景的喜爱之情,通过对花柳、桃竹等景色的描绘得以体现;又有淡淡的思人之情,“芳草思王孙”中“思王孙”就流露出这种思绪。在意境营造上,描绘出了一幅寒食时节清新、自然、充满生机的乡村画卷,桃花、竹子、燕子、芳草等意象共同营造出一种静谧而又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人在寒食节游览香山时对眼前景色的欣赏,以及由此引发的对人的思念,整体呈现出一种悠然自得又略带惆怅的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。