韩太丞同守成都次韵
宋 · 范镇 · 五言律诗
原文
近境连桑陌,先游盛竹林。
并将怀旧意,持作惠时心。
藻思春生笔,清机月满襟。
成风锦江曲,迥上玉山岑。
译文 / 白话释义
附近的境域连接着种满桑树的田间小路,先前游览过茂盛的竹林。一并带着怀旧的情思,秉持着惠泽时人的心意。如春天滋生般的文思在笔下涌动,清朗的思绪如同月光洒满胸怀。在锦江之畔创作的诗篇像风一样传播,远远地飘上玉山的峰巅。
注释
种满桑树的田间小路。;做文章的才思。藻,zǎo。;清净的心机,这里指清朗的思绪。;形成风气,这里指诗篇流传。;玉山的峰巅。岑,cén。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种宁静且富有诗意的氛围,如‘近境连桑陌,先游盛竹林’,描绘出田园竹林的景象,给人以清幽之感。从写作手法来看,首联和颔联叙事与抒情相结合,先描写曾经游览的地方,然后表达出怀旧与惠时的情感,过渡自然。颈联运用了比喻的手法,‘藻思春生笔,清机月满襟’把富有文采的才思比作春天滋生,将清朗的机杼比作洒满胸怀的月光,生动形象地展现出诗人的才情和心境。在情感表达上,既有对往昔的怀念之情,又有想要惠泽当代的积极情感。主题思想围绕着对过去的回忆以及当下积极用世的态度展开,表达出诗人丰富的内心世界和积极的人生追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。