送罗郎中登管勾玉局观

宋 · 范镇 · 五言律诗

原文
五门门里观,松桧日萧疏。
道话忘心境,仙歌作步虚。
坛场高突兀,廊庑四纡馀。
世事多纷扰,君心定了如。
译文 / 白话释义

在五门里面的道观里,松树桧树一天天显得萧瑟稀疏。谈论道家之话忘却心中俗念,仙歌就像步虚声一样美妙。祭坛很高很突兀,回廊曲折延伸。世间之事大多纷繁琐碎,您的心却平静得如同明镜。

注释

一种常绿乔木,guì;同‘疏’,稀疏,shū;道士唱经礼赞时的一种腔调,也指道家传说中神仙的凌空步行。;这里指道观中的祭祀或做法事的场所。;指堂下四周的廊屋,láng wǔ;曲折延伸的样子。;清楚明白的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。前两联通过对管勾玉局观内景色的描写,如‘松桧日萧疎’勾勒出一种清冷、静谧的氛围,同时‘道话忘心境,仙歌作步虚’描绘出一种超凡脱俗的道家生活场景。后两联则采用对比手法,‘世事多纷扰’与‘君心定了如’形成鲜明对比,突出了罗郎中的心境超脱。在意境营造上,诗营造出一种清幽、静谧又带有道家仙气的意境。在情感表达方面,表达了对罗郎中能够在纷扰世事中保持平静内心的赞赏之情,主题思想上是对道家生活以及宁静超脱心境的一种向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。