游昭
宋 · 范镇 · 五言律诗
原文
炎蒸无处避,此地忽如寒。
松砌行无际,石房禅自安。
鸳鸯秋沼涨,蝙蝠晚庭宽。
登眺见田舍,衡茅半不完。
译文 / 白话释义
炎热蒸腾没有地方躲避,到了这个地方忽然好像有了寒意。松树夹道的小径似乎没有尽头,石屋中禅意安然。秋天的池沼里鸳鸯嬉游,水位上涨,蝙蝠在傍晚宽阔的庭院里飞舞。登高远望能看到农家房舍,横木为门、茅草为顶的屋子大多不完整。
注释
炎热蒸腾,形容天气酷热。;台阶,这里指有松树夹道的小路。;池塘。;衡门茅屋,指简陋的房屋。衡,横木为门。茅,茅草屋顶。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘炎蒸’与‘寒’形成鲜明的对比,突出昭觉寺凉爽的特点,给人以强烈的感受。颔联通过描写‘松砌’‘石房’,展现出寺庙静谧、深邃的环境氛围,其中‘行无际’有一种悠远的空间感。颈联以‘鸳鸯秋沼涨’和‘蝙蝠晚庭宽’进行写景,选取鸳鸯和蝙蝠这两种动物,一静一动,增添了画面的生机感,且描绘出了秋季寺庙中特有的景致。尾联从写景转为对田舍的眺望,‘衡茅半不完’揭示出民生的艰难,在之前描写寺庙的安宁清幽之后突然转笔,使诗歌的内涵更加丰富,从单纯的写景抒情拓展到对民生的关注,深化了主题。从情感表达上,既有对昭觉寺清幽环境的喜爱,又有对百姓困苦生活的同情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧又带有一丝萧索的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。