净众寺新禅院
宋 · 范镇 · 五言律诗
原文
金寺西郊外,一来烦恼摅。
凡逢似仙境,鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼。
残阳已周览,欲去几踌躇。
译文 / 白话释义
净众寺在西郊之外,一到这里烦恼就得以抒发。凡是遇到像仙境一样的地方,很少不属于僧人居住之所。河岸翠绿能看到翘起长嘴的鹭鸶,溪流清澈没有隐藏起来的鱼儿。已经将夕阳下的景色全部游览,想要离开却又几番踌躇。
注释
寺庙名。;抒发,音shū。;少,音xiǎn。;抬起,这里形容鹭鸶长嘴翘起的姿态,音qiáo。;犹豫,迟疑。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼’,简洁而生动地勾勒出净众寺周围的景色,让读者仿佛看到绿色的岸边白鹭翘立,清澈的溪水中鱼儿无所遁形的画面。在情感表达上,诗人开篇点明来到净众寺烦恼得以抒解,表达出对这里的喜爱和此处能让人心灵宁静之感。诗中通过描绘似仙境般的景色,进一步强化这种情感。在意境营造方面,通过对寺外的岸、溪、鹭、鱼以及残阳等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对净众寺的喜爱以及身处此地感受到的宁静祥和,也从侧面反映出寺院所蕴含的静谧氛围对人心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。