寒堂梦松
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
堂成初喜豢髯龙,肯梦当年十八公。
宝树未穿烟际雪,钧天先听日边风。
成丹得所从春首,栖鹄无声过夜中。
谁遣墙阴接芝径,月晴应是费拖筇。
译文 / 白话释义
堂屋建成,开始高兴地养着松(髯龙),怎会梦到当年那棵古老的松树(十八公)。珍贵的松树还未穿过烟霭中的雪,先在高远的天空听到日边传来的风声。炼成丹药在春初有所得,栖息的天鹅在夜里悄然无声。是谁让墙的阴影连接着种芝草的小路,月光晴好的时候大概要费些拄着筇杖漫步的情致。
注释
喂养;饲养(huàn);这里指松树,松树的枝干似龙髯,故有此称。;指松。松字可拆为‘十’‘八’‘公’三字,是一种拆字表意的用法。;这里也是指松树,用‘宝树’来形容松树的珍贵。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;栖息的天鹅。;种芝草的小路。;拄着筇竹杖行走。筇(qióng),古书上说的一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将松树比作髯龙、十八公,形象地写出松树的形态。诗中通过描写堂、松、宝树、鹄等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面,既有堂成时对所养松树的喜爱之情,又有一种对往昔或者古老事物的怀想之感,还夹杂着在这样的环境下静谧生活的惬意。主题思想上,可能是表达诗人对自己的居住环境的喜爱,以及在这种环境中对自然、对往昔的感悟。整体上看,诗的用词讲究,如‘钧天’等词增加了诗的文化底蕴和高远意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。