撼庭竹余于天龙禅院分紫竹植寄庵中，初甚繁茂，年来为他种所夺，遂萎，绝无寸株。感之成咏

一个夜晚春雷震裂新生的竹子。看那竹子柔美好似被捆束。《诗经》里的《淇奥》篇无需用来赞美它，紫箫声断凤凰飞走（暗指紫竹的衰败）。生机突然变得萧条，可叹被其他植物所逼迫。从前在禅院敲开寺门分来几株，刚刚栽种时和篱笆边的菊花相伴。守护了几年让它长成森然的寒玉（代指紫竹）。想报平安却难以继续。怎能忍心不怀念它的恩情，如同怀念故乡的高大乔木。

淇水弯曲处。《诗经·卫风》有《淇奥》篇，以淇奥的绿竹起兴，歌颂一位有才华的君子。这里词人说风诗未用歌淇澳，是表明自己的紫竹无需用《淇奥》中的竹子来相比，自有独特之处。；同‘逼’，逼迫的意思。这里描绘紫竹被其他植物所逼迫的状态。；禅门，这里指天龙禅院。表明紫竹的来源之处。；形容紫竹生长得茂盛，像森然的寒玉。这里采用了比喻的手法，将紫竹比作寒玉，既写出了紫竹的清冷之美，又体现出其生长得茁壮。

文学手法上，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘一夕春雷破新竹’直接叙述事件开端，富有画面感。‘看婀娜如束’描写竹子的形态，用词精准。情感表达上，词人对紫竹的衰败充满了惋惜和同情之情，如‘生意忽萧条，嗟偪处他族’，通过对紫竹被其他植物挤占而衰败的描写，表达出内心的遗憾。在意境营造方面，通过对紫竹往昔的繁茂‘护持几岁森寒玉’和如今的‘绝无寸株’对比，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着对紫竹的怀念与感恩展开，词人把紫竹当作有情感的对象，即使它衰败，依然怀念曾经的美好，感恩它曾经带来的生机，这种情感不只是对紫竹，也蕴含着词人对往昔的一种追忆和不舍。