韩文公祠

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
危言一疏出朝簪,庙貌千年在极南。
佛骨却难投水火,鳄鱼偏易逐江潭。
灰馀秦劫摛文大,道继邹儒好辩严。
岂有命穷关五鬼,欲将为铎入烟岚。
译文 / 白话释义

一份直言不讳的奏疏呈上之后就被罢官离朝,千年以来庙宇的形象在岭南屹立不倒。迎佛骨之事难以像投入水火般轻易处理,驱逐鳄鱼却比较容易做到令其远离江潭。秦代焚书劫后留存的文章功绩宏大,继承邹鲁儒家学说喜好辩论且态度严谨。哪里是命运困窘和五鬼相关,想要成为木铎深入那山林云雾之间。

注释

指朝廷官员的冠饰,这里指代官职、官场。;铺陈文采,施展文才。

赏析

从文学手法上看,首联通过“危言一疏”和“庙貌千年”的对比,突出了韩愈因直谏而遭贬谪,却在后世留下深远影响。颔联以“佛骨”和“鳄鱼”两件事为例,一难一易的对照,写出韩愈在不同事件中的遭遇和作为,佛骨之事触怒皇帝,而驱鳄鱼则展现其治理地方的功绩。颈联运用典故,提及秦代焚书之后韩愈文章的重要意义,以及他对儒家学说的传承,在道统传承方面的贡献,高度评价了韩愈在文学和思想史上的地位。从情感表达上,诗人对韩愈充满崇敬之情,为他的被贬鸣不平,对他的功绩和文学思想价值进行高度赞扬。在意境营造上,既有朝堂之上的谏争画面,又有岭南地方治理的场景,时空交错,使整个画面丰富而有层次感。主题思想上,主要是缅怀韩愈,肯定他在文学、政治、思想文化等多方面的巨大贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。