韩文公祠步贾长江寄韩潮州愈诗韵

现代 · 幻庐 · 七言律诗

原文
虹起江心十八舟,翠层重谒百阶头
高怀不忝东南盛,清思长供日夜流
诵去鳄文声在水,谏迎佛表气凌秋
仰聆双橡吟馀叶,空影青遮广济楼
译文 / 白话释义

彩虹在江心涌起,仿佛有十八只船;翠绿的山峦层层叠叠,我再次登上一百级台阶的韩文公祠。他高尚的胸怀不愧是东南地区的盛事,清新的思绪长久地在日夜中流淌。诵读那驱赶鳄鱼的文章,声音仿佛还在水中回荡;劝谏迎接佛骨的表章,气势凌然如同秋天的肃杀。仰头聆听那两棵橡树上吟咏过后的树叶声,空旷的影子在广济楼上投下青色的遮蔽。

注释

指韩愈,因其谥号为‘文’,故称韩文公。韩愈是唐代著名的文学家、思想家,对后世影响深远。;未明确提及具体所指何人,可能是一位与作者有相关交流或创作的诗人。;指韩愈所写的《祭鳄鱼文》,文中他劝诫鳄鱼离开潮州,否则将予以惩处,此篇文章体现了韩愈的勇气和智慧。;指韩愈劝谏宪宗迎佛骨的表章,韩愈认为迎佛骨之举耗费大量财力物力,且无益于国家社稷,因此极力反对。;文中未明确提及双橡的具体含义,可能是韩文公祠内的两棵橡树,具有一定的象征意义。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘虹起江心十八舟’,将彩虹比作十八只船,形象生动。意境营造上,通过描写韩文公祠的景色,营造出一种庄重、肃穆的氛围。情感表达方面,表达了对韩愈的敬仰之情,如‘高怀不忝东南盛’,赞美韩愈高尚的胸怀。主题思想上,主要是缅怀韩愈的功绩,如驱赶鳄鱼、劝谏佛骨等,展现了韩愈的卓越才能和高尚品德。整首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。